Schools alone cannot solve childhood obesity crisis, Ofsted warns