Researchers obtain ‘high-definition’ view of diabetes-related proteins