People with type 2 diabetes should ‘save carbs for last’, study claims