High-fibre diet cuts risk of death from cancer, stroke and heart disease by up to a third, major study finds