Diabetes tied to risk for more advanced, aggressive breast cancer