Being overweight – not just obese – kills millions a year, say experts